Emigranti La procura al fratello
Zadalampe- terra che non c'è
Home   |   Persone   |  Testi   |   Fotografie  






La lettera di
Sabato Gregorio

Aprile 2008



Emigranti
La procura al fratello

Ecco un altro "gliommero" familiare... ecco un'altra questione legata alla proprietà con conseguenti dissapori.
La lettera viene da New York ed è datata 5 Marzo 1889. La scrive un certo Sabato Gregorio obbligatissimo nei confronti del Cavaliere Ulisse Ippoliti cui la indirizza.

Sabato Gregorio ha saputo della gestione allegra che il fratello fa della sua terra lasciatagli in procura. Il poveretto, da New York, nulla può fare per evitare che siano tagliati alberi vecchi e giovani. E fin qui, vabbe', pazienza.
Ma la gestione del fratello Antonio si è spinta troppo oltre: ha tagliato i limiti e smosso i termini.
E questo è troppo veramente.
E' nel Vecchio Testamento che si legge il divieto di compiere questa azione. Forse Sabato non lo sa, ma è infuriato lo stesso.
Meglio, dice, lasciare la terra incolta e farne tana per lupi.

Dalla lettera impariamo un bel detto popolare: "Quando il lupo ha bisogno, esce dalla macchia" ed anche che quando si è lontani dalla patria (ovvero dalle proprietà) è bene non fare procure ai fratelli.



New York 5 Marzo 1889

Mio Caro Signor Compare

Dice il proverbio del nostro paese che quanto il lupo ha bisogno esce dalla macchia, così fo' anche io; che quanto ho bisogno ricorro a voi; che per certo perdonarete la libertà che mi prendo.
Per certo ricordate di quanto vinne costà quattro anni or sono che per mezzo vostro fù stipulato l'istromento di Serra di Puglia a mio favore: Ebene, allora pure per vostro mezzo rilasciai una procura come amministratore del suddetto Fondo mio fratello Antonio. Ora indento abulire la procura, perciò chiego informazioni di come deve farsi.

Il motivo è che il Fratello non riguarda i miei interesi, tanto vero che non mi scrive, e se gli scrivo egli non usa rispondermi. Egli ha tagliati albori giovani e vecchi, fattosi travi e legna per calcare che non gli ho detto mai nulla, ma ora che ha tagliato un lemite e smossi i termini mi è molto dispiaciuto; e perciò farò piuttosto figliarci i lupi ansi che lasciarla in suo potere.

Ho creduto far del bene ai miei e non hanno saputo conservarmi.

Mi voglio sperare che godete florida salute con l'intiera rispettabile famiglia; salutandovi cordialmente, lo stesso fà mia moglie e figli mi dica

Il vostro Obli.mo Compare

Sabato Gregorio

Il mio indirizzo e come segue
Mr. Sabato Gregorio
2162 First Avenue
New York

 

 

 

Zadalampe.com   info@zadalampe.com